[Ubuntu] 14.04LTS 將主要目錄改成英文

如果一開始安裝Ubuntu 選擇中文語系

會發現有時要打指令會卡在目錄名稱是中文(如:桌面, 下載...)

因此還要切換輸入法，不是那麼方便

(相對而言，在CLI不被重視的Windows系統下，這些目錄雖然我們看到是中文名字，像是桌面，不過這些是用虛擬的命名方式，因此在CMD下又必須用本來的英文名稱才可以呼叫到，桌面就是Desktop/)





我們可以透過切換語系的方式做更動

系統會在切換的同時，問你要不要連同目錄的名稱做變動

只要先切到英文時把目錄一起改成英文，接著切回中文時，選擇不要跟著改即可

而系統在決定語系是透過 $LANG 環境變數，我們可以先用下面指令看現在的環境是什麼語系

$ echo $LANG

我的回傳值是 zh_TW.UTF-8

接著定義新的環境變數後，刷新

$ export LANG=en_US
$ xdg-user-dirs-gtk-update

會跳出轉換資料夾名稱的視窗

選擇Update Names，就可以全部改成英文的了

這時候語系是英文的，接下來改回原來的語系

(以下以繁體中文為例，其他語言就把LANG=後面的改掉就可)

$ export LANG=zh_TW.UTF-8

$ xdg-user-dirs-gtk-update

刷新後也會跳出提醒視窗，現在選擇保留舊名稱即可

p.s. 如果原本這些資料夾裡有其他文件，系統會保留，更動的目錄會以獨立新增的方式處理。

如第二張圖中間所寫，"請注意，現有的內容不會移動"